El capítulo comenzaba con la muerte de la exitosa tenista Claudia Jones. El día anterior había ganado un torneo de tenis y se había quedado después peloteando en la pista, al día siguiente estaba muerta en unos contenedores de basura...quién la mataría?

El equipo de CSI Las Vegas se dirige a la escena del crimen y empiezan a recoger pistas. El primero en ser entrvistado es el marido de la tenista que el día anterior decía no haber visto a su mujer después del partido, cosa que descubriríamos más tarde que era mentira... El marido nos cuenta como un mes antes de la muerte de su mujer, esta tenía pesadillas con un tal "Brent" y que no sabía a que se debían

La segunda en ser entrevistada es la compatencia en el mundo del tenis y amiga de la muerta: Tara Jensen. Cuenta que ella era muy amiga de la tenista y que nunca le haría eso a una amiga, aunque se averigua que el arma con el que Claudia fue matada era una raqueta de tenis con su adn...un poco sospechoso, aún así esta dice que compartían raquetas a veces porque usaban el mismo modelo.

Por otra parte David Hodges SE VA A CASAR! con una italiana que no inspira mucha confianza a sus compañeros ya que no saben si ella le quiere por amor o para obtener el permiso de residencia en los Estados Unidos. 

Finalmente y tras investigar la infancia traumática de Claudia en la que su hermano, el famoso Brent había asesinado a sus padres este punto no tiene nada que ver con el caso ya que al final la asesina era Tara Jensen, el móvil? los celos, porque la verdad es que después del partido cuando Claudia peloteaba y mientras Tara escuchaba detrás de un muro, el marido de Claudia le confesaba que había mantenido relaciones sexuales con la misma Tara Jensen. 

Tras esta conversación y tras el perdón de Claudia el matrimonio pensaba seguir adelante, y Tara no iba a soportarlo, asique cuando el marido se marcha aparece Tara y asestándole sus golpes mortales, Claudia queda en el suelo...sin vida.